English

الإشعار الدائن والمرتجعات في نظام الفوترة الوطني: كيف تعمل فاتورة الإرجاع؟

بقلم CS-Aspirations · آخر تحديث

قواعد فاتورة الإرجاع (الإشعار الدائن) في نظام الفوترة الوطني من الدليل التقني للدائرة: ماذا تحمل من الفاتورة الأصلية، كيف يعمل الإرجاع الجزئي والمتكرر، أين يقع مرتجع الكاشير، ومثال محسوب بالفلس.

بعد أن يقبل نظام الفوترة الوطني الفاتورة تصبح نهائية: لا تعدّلها في برنامجك ولا على البوابة. لذلك كل مرتجع وكل تصحيح يمرّ عبر فاتورة إرجاع، يصفها الدليل التقني للدائرة بأنها فاتورة بصيغة إشعار دائن. في هذا الدليل نشرح كيف تُبنى هذه الفاتورة، وماذا يقبل النظام وماذا يرفض، اعتماداً على الدليل التقني للربط مع نظام الفوترة الوطني (الإصدار 1.5، 2026). أما الإعداد الكامل، من بيانات الربط إلى رمز QR، فتجده في دليل الفوترة الإلكترونية خطوة بخطوة، ولترى الإشعار الدائن داخل نظام ERP اقرأ عن الربط مع نظام الفوترة الوطني في Aspirations.

القواعد الثلاث للإرجاع في جو فوترة

يحدد الدليل التقني ثلاثة شروط لأي عملية إرجاع:

  1. الإرجاع على الكميات فقط. ترجع كمية من سطر تم بيعه.
  2. لا يتجاوز الإرجاع الكمية المباعة. الكمية المرتجعة من كل سطر لا تزيد على كميته في الفاتورة الأصلية.
  3. الإرجاع المتكرر مسموح. تستطيع إرسال فاتورة إرجاع على الفاتورة الأصلية مرة واحدة أو أكثر حتى تنتهي كل الكميات المباعة فيها.

وللقاعدة الأولى أثر عملي: فاتورة الإرجاع مبنية على الكميات، فتصحيح السعر وحده (الكمية صحيحة والسعر خطأ) يكون عادة بإرجاع كامل الفاتورة وإصدار فاتورة جديدة صحيحة. وراجع الحالات غير المعتادة مع محاسبك.

ماذا يجب أن تحمل فاتورة الإرجاع؟

فاتورة الإرجاع تستعمل هيكل فاتورة UBL 2.1 نفسه، مع فروقات يفحصها النظام:

  • رقم ومعرّف UUID خاصان بها. المرتجع مستند جديد، ورقمه مع الـ UUID يشكّلان المفتاح الذي يمنع تسجيله مرتين.
  • الكود 381. قيمة نوع الفاتورة تصبح 381 للدلالة على الإرجاع، وتبقى خاصية name حسب طريقة الدفع ونوع الفاتورة الأصلية: البيع النقدي يُرجع كمرتجع نقدي، وبيع الذمم كمرتجع ذمم.
  • مرجع الفاتورة الأصلية. عنصر BillingReference يحمل رقم الفاتورة الأصلية ومعرّفها UUID وقيمتها الإجمالية، أي إجمالي الفاتورة الأصلية لا قيمة المرتجع.
  • سبب الإرجاع. إدخاله إجباري، ويوضع في عنصر InstructionNote.
  • المشتري نفسه. يجب أن تتطابق بيانات المشتري في فاتورة الإرجاع مع بياناته في فاتورة البيع الأصلية.
  • العملة نفسها المستعملة في الفاتورة الأصلية.
  • أسطر مطابقة. كل سطر مرتجع يحمل رقم السطر والوصف وسعر الوحدة كما في الأصلية، مع الكمية المرتجعة.

ولهذا ينبّه الدليل التقني إلى الاحتفاظ برقم الـ ID لكل سلعة عند إصدار فاتورة البيع، لأنه يُعتمد عليه لاحقاً في مطابقة السلعة المرتجعة مع الفاتورة الأصلية.

أكواد أنواع فواتير الإرجاع

خاصية name تجمع مكان البيع (محلي أو تصدير) وطريقة الدفع (نقدي أو ذمم) ونوع الفاتورة. وهذه أكواد النوعين الأكثر استعمالاً:

إرجاعفاتورة دخلفاتورة مبيعات عامة
بيع محلي نقديname="011" والقيمة 381name="012" والقيمة 381
بيع محلي ذممname="021" والقيمة 381name="022" والقيمة 381

ولمرتجعات التصدير أكواد خاصة في الدليل، والمسجّلون في الضريبة الخاصة لهم نموذج مستقل.

الإرجاع الجزئي والخصومات

الإرجاع الجزئي هو الحالة المعتادة: العميل يرجع جزءاً من البضاعة. والخصم هو التفصيل الذي يسبّب الرفض. يقول دليل الدائرة إن إرجاع كامل كمية السطر يعني وضع خصمه كاملاً، أما إرجاع جزء من الكمية فيكون الخصم جزءاً من خصم السطر بنسبة الكمية المرتجعة. والمبالغ في فاتورة الإرجاع موجبة، والكود هو الذي يخبر النظام أنها إرجاع. والمجاميع تتبع حساب البيع نفسه، ويسمح الدليل بفرق تقريب لا يزيد على 0.001.

مثال محسوب

فاتورة نقدية أصلية لمنشأة مسجّلة بضريبة المبيعات بنسبة 16%، فيها سطران:

السطرالكميةسعر الوحدةالخصمالصافيالضريبة 16%الإجمالي
1. الصنف أ105.0002.00048.0007.68055.680
2. الصنف ب215.0000.00030.0004.80034.800
إجمالي الفاتورة78.00012.48090.480

العميل يرجع 4 قطع من الصنف أ: رقم السطر 1، سعر الوحدة 5.000، الكمية 4، والإجمالي قبل الخصم 20.000. حصة الخصم 2.000 × 4 ÷ 10 = 0.800، فالصافي 19.200 والضريبة 3.072 وإجمالي المرتجع 22.272 دينار. وفي مرجع الفاتورة الأصلية تبقى القيمة الإجمالية 90.480. وبعد أسبوع يستطيع العميل إرجاع حتى 6 قطع أخرى من أ وقطعتين من ب، كل مرة على الفاتورة الأصلية نفسها. وللتحقق من حساب الضريبة على أي مبلغ استعمل حاسبة ضريبة المبيعات 16%.

المرتجع على الكاشير

بيعة الكاشير في الأردن فاتورة نقدية، فمرتجع الكاونتر فاتورة إرجاع نقدية (النوع 012 للمسجّل بالمبيعات) على ذلك الإيصال. ثلاث نقاط مهمة في المحل:

  • ابحث عن الإيصال الأصلي. فاتورة الإرجاع يجب أن تحمل رقم الأصلية ومعرّفها وإجماليها، فالمرتجع بلا إيصال لا يجد ما يشير إليه. ويجب أن يتيح لك الكاشير البحث برقم الإيصال.
  • أرجع من القناة نفسها. حسب دليل المستخدم لبوابة جو فوترة، الإرجاع من البوابة متاح فقط للفواتير التي صدرت عن البوابة، فالمبيعات التي أرسلها الكاشير بالربط تُرجع من الكاشير أو برنامج المحاسبة.
  • الاسترداد من الوردية. المبلغ النقدي المسترد يخرج من الوردية الحالية حتى يطابق الدرج عند الإقفال.

والاستبدال مستندان: فاتورة إرجاع للصنف الراجع وبيعة جديدة للصنف المأخوذ. ولمزيد عن اختيار الكاشير اقرأ كيف تختار برنامج كاشير في الأردن.

الجانب المحاسبي

المرتجع يعكس البيع بقدر الجزء المرتجع: الإيراد وضريبة المبيعات، وللبضائع المخزون وتكلفة المبيعات. ويسمح قانون الضريبة العامة على المبيعات (المادة 19) للمسجّل بأن يخصم الضريبة المحتسبة على مردوداته عند احتساب الضريبة المستحقة، ولهذا تظهر المرتجعات في إقرار ضريبة المبيعات. واحتفظ بربط المرتجع مع الأصلية في دفاترك كما في النظام الوطني، حتى يتتبّع المدقق الاثنين.

متى لا يكون الإشعار الدائن هو الحل؟

الإشعار الدائن يكون فقط على فاتورة قبلها النظام الوطني. فإذا كانت الفاتورة مرفوضة (الحالة NOT_SUBMITTED مع رسالة خطأ) فهي لم تصبح فاتورة إلكترونية أصلاً: صحّح البيانات المذكورة في الخطأ وأعد إرسالها. وإذا لم تصل بسبب انتهاء المهلة أو انقطاع الخدمة، فالدليل التقني يطلب إعادة إرسالها بالرقم والمعرّف UUID نفسيهما لا إنشاء فاتورة جديدة. وإصدار إشعار دائن في أي من الحالتين يعني عكس بيعة لم يسجّلها النظام الوطني من الأساس، فتختلف دفاترك عن البوابة.

أسباب شائعة لرفض فاتورة الإرجاع

  1. كمية مرتجعة أكبر من المتبقي في الفاتورة الأصلية.
  2. معرّف UUID للأصلية خاطئ أو ناقص، أو وضع قيمة المرتجع بدل إجمالي الأصلية.
  3. أرقام أسطر لا تطابق أسطر الأصلية.
  4. خصم كامل على إرجاع جزئي.
  5. بيانات مشترٍ مختلفة عن البيع الأصلي.
  6. غياب سبب الإرجاع.
  7. إرسال المرتجع قبل قبول الفاتورة الأصلية.

الإشعار الدائن في Aspirations

في Aspirations يُنشأ الإشعار الدائن من الفاتورة الأصلية، كاملة أو لأسطر مختارة. السبب إجباري، ويجب أن تكون الأصلية مقبولة في JoFotara. ويحمل الإشعار رقم الفاتورة الأصلية ومعرّفها الفريد وإجماليها، ويُعكس الإيراد والضريبة والمخزون تلقائياً. وعلى الكاشير يبحث الموظف عن الإيصال برقمه ويرجع كل الأسطر أو بعضها، ويُدفع المبلغ من الوردية الحالية، ولا يمكن إرجاع أكثر مما بيع. الربط جاهز (UBL 2.1) ويحتاج بيانات الاعتماد الخاصة بمنشأتك. الإشعار المدين وفواتير الضريبة الخاصة وفواتير التصدير غير مدعومة.

هذا الدليل معلومات عامة مبنية على الدليل التقني المنشور من الدائرة، والمتطلبات قد تتغيّر، فتأكّد من الإصدار الحالي مع دائرة ضريبة الدخل والمبيعات.

المصادر الرسمية

أسئلة شائعة

ما هو الإشعار الدائن في نظام الفوترة الوطني؟

هو فاتورة إرجاع: مستند جديد برقم ومعرّف UUID خاصين ونوع 381، يشير إلى رقم الفاتورة الأصلية ومعرّفها وإجماليها ويحمل سبب الإرجاع. يعكس الفاتورة المقبولة كلياً أو جزئياً، لأنها لا تُعدّل.

هل أستطيع إرجاع جزء من الفاتورة؟

نعم. يسمح الدليل التقني بإرجاع جزء من كمية السطر، وبأكثر من فاتورة إرجاع على الأصلية نفسها حتى تنتهي الكميات المباعة، ولا يُسمح بتجاوز الكمية المباعة.

أي مبلغ أضع في مرجع الفاتورة الأصلية؟

القيمة الإجمالية للفاتورة الأصلية، لا قيمة المرتجع. أما مجاميع فاتورة الإرجاع نفسها فتغطي الأسطر المرتجعة فقط.

هل أصحّح سعراً خاطئاً بإشعار دائن؟

الإرجاع في النظام الوطني على الكميات، فتصحيح السعر يكون عادة بإرجاع كامل الفاتورة وإصدار فاتورة جديدة صحيحة. راجع الحالات غير المعتادة مع محاسبك.

هل أستطيع إرجاع بيعة الكاشير من بوابة جو فوترة؟

حسب دليل المستخدم للبوابة، الإرجاع من البوابة متاح للفواتير الصادرة عن البوابة فقط. البيعة التي أرسلها الكاشير بالربط تُرجع من الكاشير أو برنامج المحاسبة.