مقارنة · بديل أودو في الأردن

مقارنة أودو و Aspirations: أيّهما يناسب شركتك في الأردن؟

تبحث عن بديل أودو في الأردن، أو تقارن قبل أن تقرّر؟ جمعنا هنا بإنصاف الفروق بين Aspirations و Odoo في ما تسأل عنه الشركات الأردنية أكثر من غيره: الفوترة الوطنية (جو فوترة)، ورواتب الضمان الاجتماعي وضريبة الدخل، والعربية، وطريقة التنفيذ، والسعر، والاستضافة. كل معلومة عن أودو منقولة من صفحاته الرسمية، والروابط في آخر الصفحة.

  • قواعد الأردن جاهزة في النظام مقابل وحدات توطين وضبط
  • نقاط قوة أودو بوضوح: التطبيقات والمصدر المفتوح والشركاء
  • المصادر من odoo.com، قرأناها في 21 تشرين الثاني 2026
مقارنة أودو و Aspirations: أيّهما يناسب شركتك في الأردن؟

الخلاصة باختصار

أودو منصّة عالمية كبيرة مبنية على تطبيقات منفصلة. نسخة Community منه مفتوحة المصدر، وتطبيقاته تغطي تقريباً كل وظائف الشركة، وآلاف شركاء التنفيذ حول العالم (أكثر من 30 شريكاً في الأردن يوم بحثنا) يبنون عليه وحدات مخصّصة. ويدعم الأردن عبر حزمة توطين محاسبي فيها وحدة للربط مع جو فوترة، وحزمة توطين للرواتب.

أما Aspirations Suite فأضيق نطاقاً وإقليمي التوجّه: نظام سحابي واحد بالعربي والإنجليزي للمحاسبة والمستودعات والكاشير وإدارة العملاء والموارد البشرية والرواتب، بُني من أوله على قواعد الأردن: ضريبة المبيعات 16%، والفوترة الوطنية، والضمان الاجتماعي بسقفه السنوي، وضريبة دخل الرواتب بإعفاءاتها، وملفات رواتب البنوك. يُضبط ولا يُبرمج من جديد لكل عميل.

السؤال إذن ليس أيّهما "أفضل"، بل هل تحتاج الاتساع والتخصيص العميق، وهي نقطة قوة أودو، أم نظاماً يفهم رواتب الأردن وضرائبه والعربية من البداية ويعمل بجهد تنفيذ أقل، وهذا ما نركّز عليه.

جنباً إلى جنب

جدول مقارنة أودو و Aspirations

ما تقوله المواد المنشورة لكل طرف. راجع مصادر أودو في الأسفل للنسخة التي ستعتمدها.

البندOdooAspirations
قواعد الأردنحزمة توطين محاسبي للأردن (دليل حسابات، ضريبة 16% ومعفى وتصدير 0%، تقرير ضريبة المبيعات) وحزمة منفصلة لرواتب الأردن، تُثبَّت وتُضبط لكل قاعدة بيانات.ضريبة المبيعات والضمان وضريبة الدخل جزء من النظام نفسه، محفوظة كنسب مؤرّخة تعدّلها متى تغيّر القانون.
الفوترة الوطنية (جو فوترة)وحدة JoFotara (l10n_jo_edi): صيغة UBL 2.1 ورمز QR على الفاتورة، فواتير وإشعارات دائنة ومدينة، وثلاثة أنواع مكلّفين. تحتاج رقم النشاط والمفتاح السري ومعرّف العميل.الربط جاهز (UBL 2.1 ورمز QR) لفواتير المبيعات والإشعارات الدائنة ومبيعات الكاشير، ويحتاج بيانات اعتمادك في جو فوترة. الإشعار المدين وفاتورة الضريبة الخاصة غير مدعومين بعد.
رواتب الضمان الاجتماعيموثّق: 7.5% على الموظف و14.25% على صاحب العمل، بسقف "يُحدَّث كل سنة". صفحة 19.0 لا تذكر قيمة السقف، وصفحة 18.0 تستعمل 3,000 دينار.7.5% و14.25% مع سقف الأجر الخاضع كسطر مؤرّخ (3,733 ديناراً لسنة 2026)، وأساس أجر خاضع قابل للضبط.
ضريبة دخل الرواتبشرائح تصاعدية من 5% إلى 30% تُقتطع شهرياً. صفحة 19.0 تذكر إعفاء 12,000 دينار للمقيم و12,000 دينار للمعالين.شرائح 5/10/15/20% لكل 5,000 دينار ثم 25% و30%، وإعفاء 9,000 + 9,000 دينار، وحتى 1,000 دينار إضافية للشخص بسقف عائلي 23,000 دينار، والمساهمة الوطنية.
ملفات البنوك والجهات الحكوميةصفحة رواتب الأردن لا تذكر ملفات بنوك، وتقول إنه لا توجد تقارير رواتب خاصة بالأردن.قالب تحويل لكل بنك مع فحص الآيبان، وملفات تصدير للضمان وضريبة الدخل بصيغ نتفق عليها أثناء الإعداد، وترفعها أنت.
اللغة العربيةمتعدد اللغات: تُثبَّت اللغات لكل قاعدة بيانات ويختار كل مستخدم لغته.العربية أولاً، من اليمين لليسار في كل الشاشات، مع إنجليزي كامل، والاستيراد يقبل الترويسات العربية والأرقام الهندية.
اتساع التطبيقاتمكتبة تطبيقات واسعة جداً في المبيعات والعمليات والموارد البشرية والتسويق والمواقع وغيرها.المحاسبة والمستودعات والكاشير والمبيعات والمشتريات والتصنيع، وإدارة العملاء بصندوق واتساب وماسنجر وإنستغرام والدردشة المباشرة، والاتصالات الهاتفية، والدعم باتفاقية خدمة، والحملات، والموارد البشرية والدوام والرواتب.
التخصيصقابل للتوسعة بدرجة كبيرة: Odoo Studio والربط الخارجي (External API) في باقة Custom، ووحدات يبرمجها الشركاء، وكود Community مفتوح.قابل للضبط (قواعد الاعتماد، الصلاحيات، الحقول المخصّصة، أتمتة بلا برمجة، قوالب الاستيراد) مع واجهة تكامل (مفاتيح بصلاحيات، OpenAPI 3، webhooks موقّعة). لا شاشات أو جداول مخصّصة، فهو أقل قابلية للتوسعة من أودو.
التنفيذصفحة أسعار أودو: التنفيذ غير مشمول، وباقات Success Packs للشركات دون 50 موظفاً، والشركات المتوسطة تعمل عادة مع شركاء.إعداد مع فريقنا: قوالب الاستيراد، ومراجعة النسب، وصيغ ملفات البنك والجهات الحكومية، وشهر رواتب بالتوازي.
نموذج السعرباقة تطبيق واحد مجانية، ثم باقتا Standard و Custom بسعر لكل مستخدم شهرياً (راجع odoo.com/pricing).الباقات قيد الإعداد النهائي، وتتوفر فترة تجربة مجانية.
الاستضافةOdoo Online، و Odoo.sh أو التنصيب المحلي مع باقة Custom.خوادمنا السحابية المُدارة مع عزل بيانات كل شركة، والخادم المخصّص أو التنصيب المحلي عند الطلب.
أين يتفوّق أودو

ما يتقنه أودو فعلاً

إن كنت تقيّم أودو، فهذه مزايا حقيقية، ونفضّل أن نقولها بوضوح على أن نتجاهلها.

  • مكتبة تطبيقات ضخمة — من المحاسبة والمخازن إلى المواقع والمتاجر الإلكترونية والتسويق والخدمة الميدانية، لمعظم وظائف الشركة تطبيق في أودو، فتتوسّع الشركة دون أن تغيّر نظامها.
  • نسخة Community مفتوحة المصدر — ينشر أودو نسخة Community مفتوحة المصدر إلى جانب نسخة Enterprise المرخّصة، وتقول صفحة النسخ إنه يمكن الانتقال بينهما.
  • شبكة شركاء عالمية — دليل شركاء أودو أظهر 4,549 شريكاً حول العالم و31 شريكاً في الأردن يوم قرأناه، فتستطيع اختيار شريك محلي.
  • توطين أردني يشمل جو فوترة — يوثّق أودو حزمة محاسبية للأردن ووحدة تربط مع جو فوترة وترسل الفواتير بصيغة UBL 2.1 وتضيف رمز QR، وتدعم الإشعار المدين والخصم بالنسبة على مستوى السطر.
ما يتقنه أودو فعلاً
أين يختلف Aspirations

ماذا يغيّر بديل أودو مبني للأردن أولاً؟

بُني Aspirations لمنطقة واحدة، فالعمل المحلي الذي يحصل عادة أثناء التنفيذ موجود في النظام أصلاً.

  • رواتب على القانون الساري — الضمان، وسقف 2026 البالغ 3,733 ديناراً، وشرائح ضريبة الدخل وإعفاءاتها، كلها نسب مؤرّخة، والأشهر القديمة تحتفظ بالنسب التي حُسبت بها.
  • ملفات يوم الصرف لا كشوف الرواتب فقط — ملف تحويل لكل بنك مع فحص الآيبان، وملفات تصدير للضمان وضريبة الدخل، من كشف الرواتب المعتمد نفسه، ثم ترحيل للأستاذ العام حسب مركز التكلفة والفرع.
  • دفتر واحد للكاشير والمخزون والفوترة — مبيعات الكاشير والفواتير وحركات المخزون والرواتب تُرحَّل إلى دفتر قيد مزدوج واحد، ومحرّك الفواتير نفسه يرسل إلى جو فوترة.
  • العربية لغة أولى — الشاشات والمستندات المطبوعة والاستيراد مصمّمة بالعربية من اليمين لليسار أولاً، والإنجليزية بجانبها، والدينار بثلاث خانات عشرية.
ماذا يغيّر بديل أودو مبني للأردن أولاً؟

رواتب الأردن: ما تفحصه في أي نظام تختاره

الرواتب هي المكان الذي يظهر فيه الفرق في التوطين، لأن القواعد تتغيّر: سقف الأجر الخاضع للضمان يتغيّر كل سنة (3,733 ديناراً في 2026)، وإعفاءات ضريبة الدخل الحالية 9,000 دينار للشخص و9,000 دينار للمعالين.

توثيق رواتب الأردن في أودو يذكر الضمان بنسبتي 7.5% و14.25% وشرائح ضريبة تصاعدية. لكن الأرقام تختلف بين النسخ: صفحة 18.0 تطبّق سقفاً قدره 3,000 دينار، وصفحة 19.0 تذكر إعفاء 12,000 دينار للمقيم و12,000 دينار للمعالين. قد لا تعكس أمثلة التوثيق ما يضبطه الشريك فعلاً، لذلك اطلب من أي مزوّد، نحن أو غيرنا، أن يريك السقف والإعفاءات التي سيطبّقها هذه السنة.

جرّب راتباً على حاسبة الراتب الصافي أو حاسبة الضمان الاجتماعي، وقارن النتيجة بكشف الراتب من النظام الذي تقيّمه. ويشرح دليلانا نسبة اقتطاع الضمان الاجتماعي وضريبة الدخل على الرواتب في الأردن.

متى يكون أودو الخيار الأفضل؟

  • تحتاج تطبيقات ليست عندنا، مثل موقع ومتجر إلكتروني مدمجين، أو خدمة ميدانية، أو إدارة تأجير، في قاعدة البيانات نفسها. (نرتبط بمتجر خارجي عبر واجهة التكامل، مع إضافة ووكومرس في مرحلة تجريبية.)
  • تحتاج تخصيصاً عميقاً: جداول وشاشات ومسارات عمل جديدة عبر Odoo Studio، أو وحدات يكتبها مبرمج. أودو أوسع بكثير من Aspirations في هذا.
  • تريد كوداً مفتوح المصدر تستضيفه وتعدّله بنفسك عبر نسخة Community.
  • تعمل في دول كثيرة خارج الأردن والسعودية، حيث لأودو حزم توطين وليس لنا.
  • عندك شريك أودو تثق به وميزانية للتنفيذ.

ومتى يناسبك Aspirations أكثر؟

  • شركتك في الأردن، مع فرع في السعودية أو بدونه، وتريد الرواتب والضمان وضريبة الدخل والفوترة الوطنية والكاشير تعمل دون مشروع توطين.
  • فريقك يعمل بالعربية أولاً ويحتاج شاشات ومستندات واستيراداً بالعربي.
  • تريد المحاسبة والمخزون والكاشير وإدارة العملاء والموارد البشرية والرواتب من مزوّد واحد يتولّى الإعداد أيضاً. راجع صفحتي برنامج ERP وبرنامج الموارد البشرية.

المصادر (صفحات أودو كما قرأناها في 21 تشرين الثاني 2026)

Odoo علامة تجارية لشركة Odoo S.A. هذه المقارنة من إعدادنا ولا تتبنّاها أودو. إن وجدت معلومة لم تعد صحيحة فأخبرنا ونصحّحها.

أسئلة شائعة

أسئلة عن المقارنة بين أودو و Aspirations

ما تسأله الشركات في الأردن عندما تقارن.

هل Aspirations بديل مناسب لأودو في الأردن؟

يناسبك إن كنت تريد رواتب الأردن والضمان وضريبة الدخل والفوترة الوطنية والكاشير تعمل بالعربي دون مشروع توطين. أما إن كنت تحتاج مكتبة تطبيقات واسعة جداً أو تخصيصاً عميقاً، فأودو غالباً الخيار الأفضل.

هل يدعم أودو الربط مع جو فوترة؟

نعم. توثيق التوطين الأردني في أودو يصف وحدة للفوترة الإلكترونية ترسل الفواتير والإشعارات الدائنة والمدينة بصيغة UBL 2.1 وتضيف رمز QR المُعاد. وتحتاج رقم النشاط والمفتاح السري ومعرّف العميل من جو فوترة.

هل يحسب أودو الضمان الاجتماعي وضريبة الدخل في الأردن؟

يوثّق أودو حزمة رواتب للأردن بنسبتي ضمان 7.5% و14.25% وشرائح ضريبة تصاعدية. تأكّد أن سقف الأجر الخاضع (3,733 ديناراً في 2026) والإعفاءات الحالية مضبوطة في النسخة التي ستعتمدها.

هل أحتاج شريكاً لتنفيذ أودو؟

ليس دائماً. صفحة أسعار أودو تقول إن التنفيذ غير مشمول في الاشتراك، وتعرض باقات Success Packs للشركات دون 50 موظفاً، وتذكر أن الشركات المتوسطة تعمل عادة مع شركاء.

أيّهما أرخص: أودو أم Aspirations؟

ينشر أودو باقات شهرية لكل مستخدم على odoo.com/pricing مع باقة تطبيق واحد مجانية، والتنفيذ بتكلفة منفصلة. باقات Aspirations قيد الإعداد النهائي وتتوفر فترة تجربة مجانية، فقارن التكلفة الكلية مع الإعداد حسب حجم فريقك.

هل يمكن الانتقال من أودو إلى Aspirations؟

نعم. صدّر دليل الحسابات والأرصدة والأصناف والعملاء والموردين والموظفين إلى إكسل، واملأ قوالب الاستيراد عندنا، وراجع كل خطأ قبل الحفظ. ونساعدك في مطابقة البيانات أثناء الإعداد.

قارن بأرقامك أنت

أحضر كشف راتب حقيقياً وفاتورة حقيقية إلى العرض التجريبي، ونشغّلهما على Aspirations لتقارن بالمثل.

اطلب عرضاً تجريبياً

أخبرنا بالنظام الذي تستعمله أو تقيّمه، وعدد الموظفين والفروع، ونرتّب لك عرضاً مباشراً.